提图斯凯旋门保留了当时人们对胜利的记忆，也保留了他们对提图斯近乎神化的崇拜。画面中，他被一只雄鹰载着飞向天际，与诸神居住在一起。这一点在拱门顶部的大理石铭文中也表达得十分清楚：“罗马的执政官与人们以此献给神圣的提图斯，韦斯巴芗·奥古斯都，神圣的韦斯巴芗的儿子。”正如哈德良万神殿前凿刻的纪念性文字一样，提图斯凯旋门上的铭文也充满力度、寓意明显，比埃及石碑上的铭文更为清晰直观。罗马人设计的字母风格，连同它的衬线（每一笔末尾的小线条），令每一个字母都不啻一段粗体写就的庄严声明，传达出无可撼动的威严，对此后数百年的雕刻与印刷文字产生了深远的影响。
▲ 提图斯凯旋门上的雕刻饰板，古罗马，公元81年
无论是粗粝的胜利场景，还是大写的铭文，都令凯旋门显得与希腊建筑的细腻典雅相去甚远。到公元1世纪末，雅典早就沦陷并遭焚毁，被罗马帝国吞并，只剩下一些孤零零的建筑物；昔日这座伟大的都市，如今成了一座死寂的纪念碑。
